Dernières demandes… ;)

Voilà, c’est fini – malheureusement sommes-nous un certain nombre à penser😦 …

Enfin, non, pas tout à fait: rappelez-vous, après cette semaine riche en enseignements divers (historiques, linguistiques, culturels, etc.), en émotions et autres… notre voyage d’études attend un retour de ces participants pour le lundi 26 mai, à savoir:

– le carnet de voyage en allemand complété intégralement;

– le travail d’écriture en français – à faire au propre sur les feuilles à lignes (fin du carnet de voyage);

– le travail effectué à la Neue Nationalgalerie sur l’œuvre d’art choisie – à renvoyer à M. Ott par voie numérique comme indiqué sur la fiche distribuée;

– votre exposé sur Berlin – à remettre à M. Ott.

Merci pour cette belle expérience partagée avec vous.

Catégories : Non classé | Poster un commentaire

(uNe) OST’algie ?

Le soir invitant les confidences, certains élèves nous font part de leur sentiment de nostalgie : le séjour touche à sa fin, si vite ! Après quelques jours d’adaptation, les habitudes sont prises, et l’alchimie a fonctionné. C’est le jeu, le jeu du coup de foudre. La semaine a été dense et belle, mais avant de partir, il nous reste toute une journée à vivre !

Demain est un autre jour : carpe diem !

Catégories : Non classé | Poster un commentaire

Berlin nous rend malins

P1100107 P1100109 P1100132Ce matin, nous nous sommes offert une petite surprise – de taille. Nous avons pressé le pas au café pour attraper les premières rames de métro, au trot, au galop, sans accroc : pour arriver à l’heure, quel bonheur !

Devant l’entrée de la prison de la STASI (le service secret qui a tissé sa toile à l’Est de la Berlin divisée de la Guerre Froide), nous avons présenté rapidement le lieu aux élèves, pour baliser notre visite. Le guide qui nous accueille est très sympathique, et nous avons hâte de passer derrière les barreaux, pour découvrir les secrets d’une autre dictature que l’on oublie trop.

Le guide, zélé, s’empresse alors de vérifier notre réservation, et là, ô rage, ô désespoir, ô surprise noire, nous n’étions pas attendus, c’était tout vu. Le quiproquo est rapidement dénoué : c’est au musée de la STASI que la clepsydre laissait s’écouler notre temps, ah, quel contretemps ! Mais le quiproquo est fameux, et nombreux sont les visiteurs égarés. Peu importe, nous remontons d’emblée dans le métro et retraversons la ville vers notre but, le vrai, le seul : musée de l’agence du renseignement rouge à Berlin pendant la Guerre Froide. Notre guide est passionnante, et la visite l’est tout autant, malgré la fatigue et les tiraillements dans les muscles de nos jambes qui cavalent sans rechigner (elles!). La bonne humeur est là et la matinée s’achève sur la « Potsdamer Platz ». Elle fut enrichissante, nous sommes ravis et bientôt rassasiés. Au menu : sandwichs « maison » et « Hanuta » au dessert : notre adaptation aux coutumes locales nous semble tout à fait satisfaisante !

L’après-midi s’éveille alors sous le signe de l’art contemporain : nous partons à la découverte de la « Neue Nationalgalerie ». La guide, captivante, nous amène à questionner quelques grandes œuvres des années 1968-2000. Les élèves répondent, participent, écoutent, regardent, et, pendant leur temps libre, s’essayent à des croquis et voguent en autonomie vers les œuvres encore à découvrir.

Nous sortons enchantés du musée, et décidons de nous payer le luxe d’un temps calme « chez nous », petite pause que l’on pourrait consacrer à la poursuite du travail sur les carnets de voyage. Ainsi, pendant que le premier groupe commence le rangement des valises, le second s’affaire et s’applique autour des carnets. Le moment est calme, et l’échange entre les professeurs et les élèves est très apprécié. Ressourcés et reposés, nous pouvons nous diriger vers la salle à manger. Au menu : pâtes, on ne traîne pas la patte, et sur la palette du peintre de notre périple, il nous reste encore quelques couleurs à appliquer : du blanc pour la pierre de la Porte de Brandebourg, du vert pour les tilleuls d’ « Unter des Linden », du rose tendre pour le couchant à l’horizon, quelques bleus pour la nuit qui tombe sur notre agréable promenade, qui nous mène de la majestueuse « Brandenburger Tor », étincelante dans l’or du crépuscule, à l’Alexander Platz, sous les étoiles, pour reprendre le métro.

Ce soir, l’excitation de la fin du séjour commence à poindre… dernière nuit à l’auberge. Plus malins qu’hier nous nous endormons, décidément.

A demain !

Catégories : Non classé | Un commentaire

Berlin-pimpin (c’est le pompon !)

P1090808P1090807P1090971P1100026P1100055P1100061P1100093Après une rétrospective sur l’Histoire du peuple juif au « Jüdisches Museum », nous avons déjeuné à l’abri d’une courte averse sous les rouges para.. sols / pluie de la cour, dans laquelle quelques gourmands moineaux se sont invités, sans vergogne (il faut le noter !).

Les parcours empruntés, dans les dédales inventés par des architectes géniaux ont amené les élèves à fouler de leurs baskets les quelques deux mille visages de fer d’un champ de visages érigé à la mémoire des victimes tombées pendant les siècles de persécution du peuple juif. Les élèves, sans hésitation, se sont élancés dans ce champ tintinabullant, et ont vécu avec étonnement cette surprenante traversée. Ils nous ont retrouvés, troublés, avec un ressenti fort et immédiat.

Après la pause, nous avons repris la route, découvert le musée de la « Topographie de la Terreur », qui retrace la machiavélique mise en oeuvre de la prise de pouvoir tyrannique des gouvernants du IIIè Reich. Cela nous a tout naturellement conduits vers une installation très impressionnante, le Memorial de l’Holocauste : un terrain immense jonché de blocs de béton gris. Sol instable, vague ancrées dans le sol, vagues de la Mémoire, de la culpabilité, de la rédemption, hommage du peuple allemand à ce peuple assassiné.

La soirée pointant son nez, nous avons repris le chemin de notre auberge pour manger, et sommes, sans plus tarder, repartis vers le soleil couchant pour prendre de la hauteur. C’est le Reichstag qui a accueilli notre escapade, entre chien et loup. Du haut de son immense terrasse, nous avons contemplé la ville dans le crépuscule de ses idoles (conquis !), avant de serpenter jusqu’au sommet du dôme de verre surplombant l’édifice de facture si traditionnelle de sa lumineuse modernité.

De retour « à la maison », nous avons de suite rejoint les bras de Morphée, et les lignes de ce blog, sans bogue…. mais non sans quelque difficulté de connexion, presque une coutume à ce jour !

A demain !

 

 

Catégories : Non classé | 2 Commentaires

De Saines Fatigues

P1090615P1090531P1090749P1090756P1090723P1090524Après une longue journée pleine de découvertes, nos pieds ont eu raison de nous et nous passons une soirée de repos à l’auberge, que nous trouvons tous très agréable, calme et chaleureuse.

C’est avec le musée de la « Story of Berlin » que nous avons commencé la semaine et la journée, pour se remémorer les grandes étapes de l’Histoire de la ville. Nous avons tous été très impresionnés par la visite d’un abri anti-atomique, construit pendant la période de la Guerre Froide en prévention d’une attaque à la bombe atomique. Ensuite, nous avons découvert les vieux quartiers de Berlin, (et notamment le très charmant « Nikolaï-Viertel »), la rouge « Rathaus », la Fernsehturm et la belle Alexanderplatz, toutes enlacées et chatouillées par les innombrables travaux et grues qui transforment la ville sans relâche. Après une pause auprès des pères tranquilles Marx et Engels, à l’ombre tendre et verte d’un parc bordant la Spree, nous avons envoyé les élèves dans leur rallye-découverte, et nous avons fini la journée par un brin de shopping autour de la Fernsehturm.

Et ce soir, ce soir, nous accordons à nos guibolles endolories (il faut bien l’admettre) une pause bien méritée, avant de reprendre notre découverte de la ville demain. Après le dîner, un temps libre, des cartes postales rédigées, un peu de musique partagée, des jeux, des discussions, et déjà quelques souvenirs savoureux… qui ne demandent qu’à s’étoffer !

Bonne nuit donc à tous, à demain !

Catégories : Non classé | Un commentaire

L’arrivée-belle à Berlin, Berlin l’Enchanteresse !

P1090487

Entre quelques averses, éparses et à peine aperçues au loin, de francs rayons de soleil ont salué notre voyage en train. Et dans un recoin d’une longue avenue qui voulait nous montrer grise mine, nous avons découvert avec joie les murs bleus et jaunes de notre auberge. Après une courte pause autour d’un « Berliner Burger » bien mérité, nous avons aéré nos esprits et pris sans plus tarder le pli : direction : EAST SIDE GALLERY. Il s’agit d’un « morceau du mur », long de plus d’un kilomètre, longeant la Spree, et offrant à nos yeux fatigués, sous les regards rieurs de la lune ronde et pleine, ses couleurs, ses tags, ses vestiges et ses cicatrices, formant un si drôle de contraste avec les toutes nouvelles constructions, de verre et d’eau, de lumières artificielles et d’images mouvantes. Voilà, nous y sommes. Berlin. Berlin dans cet affrontement fondamental, de l’hier et de l’en-demain, jonglant un enchanteur ‘je t’aime, moi non plus’ avec la modernité. SA modernité.

Les chambres sont agréables, et l’ambiance de ce début de séjour nous a paru très encourageante. A demain !

Catégories : Non classé | 2 Commentaires

Dernières recommandations (et rappels) avant notre départ . . .

1) Le trajet:

– voyage aller, lundi 12.05 : départ de Kehl à 13h04 – arrivée à Berlin à 19h25

Rendez-vous à la gare de Kehl à 12h30 lundi 12.05 (parvis de la gare).

– voyage retour, vendredi 16.05 : départ de Berlin à 22h15 – arrivée à Offenbourg le samedi 17/05 à 06h27.

Les parents récupèreront leur enfant à Offenbourg, et non à Kehl, pensez au covoiturage. Pour le trajet Ostwald-Offenbourg, voir l’onglet ci-dessus.

2) Le trousseau : Voir le message du 09/04 sur ce BLOG.

Consulter le site météo de Berlin – voir lien indiqué dans l’onglet ci-dessus, pour connaître la tendance pour la semaine à venir et les vêtements à emmener… Il semblerait que les températures seront comprises entre 9 et 18 °, que le ciel sera couvert et que nous aurons des averses selon les jours – à prendre avec précaution.

Tongs, sèche-cheveux et lisseurs peuvent aussi être glissés dans votre valise / sac de voyage.

Petit rappel : Une multiprise vous sera d’un grand secours au moment de remettre un peu d’ordre dans vos chevelures… surtout si le timing est serré le matin😉. Ne l’oubliez pas !

A ce propos: Mmes Hoen et  Simon compte sur l’un(e) d’entre vous pour le sèche-cheveux… pas de panique, quoi qu’il en soit elles s’en serviront aux aurores, alors que vous serez encore toutes et tous dans les bras de Morphée…

– Ne surtout pas oublier : La carte nationale d’identité ou passeport + carte européenne d’assurance maladie

– Emmener un sac à dos pour y mettre le porte-vue avec des feuilles, y glisser aussi son exposé sur Berlin; prendre également une trousse.

– Etiqueter solidement le bagage avec nom, prénom de l’élève et adresse de l’établissement scolaire.

– Pour le voyage aller : prévoir sandwiches pour le repas de midi et boissons, nous passons une bonne partie de la journée dans le train.

3) Les objets de valeur : Voir message du 09/04 sur ce BLOG. 

L’argent de poche : quelle que soit la somme, ne pas perdre de vue que nous serons dans une grande ville et qu’il faudra le conserver à l’abri des pickpockets. Prévoir de quoi améliorer le panier-repas quotidien de l’auberge qui sera équilibré, mais rudimentaire pour les amateurs de douceurs …

4) L’attitude des élèves : Nous attendons de leur part respect et obéissance. Pour le bon déroulement du séjour, une tenue correcte et un comportement irréprochable dans les lieux publics, lors des visites et dans l’auberge de jeunesse sont exigés.

En cas de problème majeur, des sanctions seront envisagées au retour du séjour.

5) Les nouvelles du groupe : Vous pourrez avoir des nouvelles régulières de notre périple berlinois via ce blog, nous tenterons de le faire en fin de journée – si vos enfants n’ont pas épuisé toute notre énergie…

Passez un week-end reposant, ce ne sera pas superflu au regard de la semaine qui nous attend à  Berlin: au programme, visites, découverte à pied de la ville, pas de grasses matinées bien entendu et  des journées passionnantes, mais longues…  et n’oubliez pas d’emporter avec vous bonne humeur et soif de découvrir !

A lundi !

Catégories : Non classé | Poster un commentaire

Nous y sommes presque…

Dans quelques semaines à peine, le séjour débutera déjà…

Pensez à nous faire parvenir les derniers documents – Autorisation de sortie du territoire français [annexe 1], Fiche sanitaire de liaison avec la photocopie des pages de vaccination, Charte de bonne conduite signée par parents et enfant …

N’hésitez pas à nous contacter par mail [berlin.ostwald@gmail.com] ou par le biais de votre enfant, si le moindre doute persiste.

En ce qui concerne, le nécessaire à emmener pour le séjour, reportez-vous au message publié sur notre blog le 09/04, Bilan de la réunion d’informations – mardi 08 avril 2014.

Avant de faire la valise, jetez un œil sur les prévisions météorologiques – voir lien sur le blog.

Pour clarifier les choses: à l’auberge de jeunesse, les draps, oreillers et couvertures sont fournis, par contre les élèves emporteront leurs serviettes; petite précision: pensez à vous équiper, il n’y a pas de sèche-cheveux dans les chambres – et encore moins de lisseurs * ;)…    * Haarglätter auf Deutsch.

Peut-être serait-il judicieux d’avoir dans son paquetage des tongs pour des raisons d’hygiène: au cas où les élèves seraient amenés à utiliser les douches communes à l’auberge de jeunesse…

A destination des filles…

Une multiprise vous sera d’un grand secours au moment de remettre un peu d’ordre dans vos chevelures… surtout si le timing est serré le matin😉. Ne l’oubliez pas ! A ce propos: Mme Simon compte sur l’une d’entre vous pour le sèche-cheveux… pas de panique, quoi qu’il en soit elle s’en servira aux aurores, alors que vous serez encore toutes dans les bras de Morphée…

Dernière chose qui concerne tout le monde :]: n’oubliez pas de préparer votre exposé sur Berlin, il doit être fini au moment du départ, alors autant profiter des vacances, car la semaine de reprise risque d’être déjà suffisamment chargée (épreuve d’Histoire des Arts le mardi 06 mai)…
Schöne Osterferien noch…

Catégories : Non classé | Poster un commentaire

Retour des documents [2] :

Les vacances – et le voyage – approchant à grands pas, pensez à nous retourner l’ensemble des documents qui vous ont été remis lors de la réunion du mardi 08/04 – sauf le dernier cité ci-dessous  ;)…

1) Autorisation de participation au voyage [annexe 1, circulaire 2013-106] – à rendre complétée et signée

2) Fiche sanitaire de liaison – à rendre complétée et signée, y joindre la photocopie de la page de vaccinations du carnet de santé

3) Charte de bonne conduite – à signer après l’avoir lue attentivement: parents et enfant

4) Programme journalier du voyage – à conserver précieusement

Catégories : Non classé | Poster un commentaire

Retour des documents

Petit rappel : il vous faut retourner…

– le deuxième règlement (100 € : en liquide ou par chèque à l’ordre de l’Agent Comptable du collège M. Schongauer).

– le talon de l’assurance annulation individuelle, que vous souhaitiez la souscrire ou pas.

N’oubliez pas de faire le nécessaire pour la Carte Européenne d’Assurance Maladie et le porte-vue (40 vues).

Catégories : Non classé | Poster un commentaire

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com. Thème Adventure Journal par Contexture International.

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.